One method of handing off documents was called "Dead Drops". Where you place a something in a hidden location like a tree hole, or under a mail box, then the other party would come later and get it.